7月13日據美國相關媒體報道，美國加州洛杉磯市最大的一家污水處理廠近日因為停電等故障，將1700萬加侖（約合6500萬升）未經處理的污水排放到大海中。污水排放導致南加州近6.5公里長的海灘被關閉。

洛縣公共衛生局列出了受影響的地區，分別為Dockweiler州立海灘、 El Segundo 海灘和the Grand Avenue storm drain，敦促公眾避免進入這些受影響區域的海洋。這些地區張貼了關閉標志。公共衛生官員說，它們將保持關閉，直到確認水樣中的細菌含量為陰性，預計第一個檢測結果將在24小時內出現。

洛杉磯縣長主管哈恩（Janice Hahn）表示，泄漏是由亥伯龍污水處理廠（Hyperion）的機械故障引起的，該工廠及時阻止了更大的泄漏發生，但他們將徹查這起事件。

亥伯龍污水處理廠執行廠長達菲塔（Timeyin Dafeta）表示，所有的水流都在通過其標準處理過程進行處理。亥伯龍污水處理廠是位于洛杉磯西南部的污水處理廠，毗鄰圣塔莫尼卡灣的多克韋勒州立海灘。其不僅是洛杉磯都會區最大的污水處理廠，也是這座城市最古老的污水處理設施，自1984年開始運行，是世界上最大的工廠之一。

亥伯龍污水處理廠經理表示，在8個小時的污水排放過程中，大約有1700萬加侖的污水被排放出去，這樣做是為了防止工廠完全停工排放更多的原污水。

工廠的聲明中寫道：“遵守了通知監管機構和國家緊急事務辦公室的規程，工廠工作人員整晚都在現場，并在今天清晨解決了這個問題。目前正在進行水質取樣和海岸線（海灘）樣本檢查，我們的監測船前往兩個排污口進行觀察，并按照監管許可協議取樣進行分析。”

（本文由家住美國網站綜合整理報道）