剛剛過(guò)去的這個(gè)五一假期間，最爆炸性的消息莫過(guò)于比爾·蓋茨突然宣布離婚一事了。

比爾蓋茨在聲明中寫(xiě)道：經(jīng)過(guò)深思熟慮以及各種嘗試挽回婚姻的努力后，我們決定結(jié)束我們的婚姻。在過(guò)去的27年里，我們培養(yǎng)了三個(gè)優(yōu)秀的孩子，并建立了一個(gè)基金會(huì)，致力于在全世界都能使人們過(guò)上健康、富有成效的生活。我們將繼續(xù)在基金會(huì)共同工作，但我們不再相信我們能作為一對(duì)夫婦在下一個(gè)階段一起成長(zhǎng)。我們懇求各位在我們展開(kāi)新生活時(shí)給予我們家人一點(diǎn)隱私空間。落款是梅琳達(dá)蓋茨和比爾蓋茨。

當(dāng)大家還在討論其億萬(wàn)家產(chǎn)將被如何分割時(shí)，據(jù)環(huán)球時(shí)報(bào)，美國(guó)媒體福克斯新聞網(wǎng)卻突然對(duì)一位給蓋茨基金會(huì)擔(dān)任過(guò)翻譯的中國(guó)女子“Zhe Shelly Wang”（王喆）進(jìn)行了報(bào)道，暗示蓋茨離婚與這名中國(guó)女子有關(guān)。

據(jù)美國(guó)相關(guān)媒體報(bào)道，這位姑娘是高級(jí)譯員，曾在多家知名機(jī)構(gòu)做翻譯，包括比爾&梅琳達(dá)·蓋茨基金會(huì)的翻譯。她微博上的個(gè)人認(rèn)證信息顯示其出生于1985年。根據(jù)她在領(lǐng)英上的個(gè)人資料，她自2015年3月以來(lái)一直在該機(jī)構(gòu)工作，同時(shí)還為多個(gè)機(jī)構(gòu)擔(dān)任翻譯。

從2011年到2013年，她在蒙特雷國(guó)際研究所學(xué)習(xí)會(huì)議口譯。期間，2012年9月，她第一次成為蒙特雷國(guó)際問(wèn)題研究所的口譯員，從而開(kāi)啟了專業(yè)翻譯事業(yè)。除了為蓋茨基金會(huì)擔(dān)任口譯外，她目前還為耶魯管理學(xué)院和哈佛商學(xué)院擔(dān)任同聲傳譯。

5月5日凌晨，當(dāng)事人王喆在其個(gè)人微博回復(fù)評(píng)論稱：“是單身女青年就都要想辦法給安排出去么。此地?zé)o瓜，早點(diǎn)休息”。

回到比爾·蓋茨的財(cái)產(chǎn)分割一事上來(lái)。據(jù)衛(wèi)報(bào)報(bào)道，梅琳達(dá)·蓋茨在與比爾·蓋茨離婚后，身家估計(jì)為730億美元（約合人民幣4725億元），或?qū)⒊截愖羲骨捌蓿磳⒊蔀槿虻诙笈缓馈ｋx婚申請(qǐng)文件顯示，這對(duì)夫婦并未簽署婚前協(xié)議，若根據(jù)華盛頓州法律實(shí)施，夫妻離婚將50:50平等地分享他們的資產(chǎn)。

本文由家住美國(guó)網(wǎng)站綜合整理報(bào)道