宋雨琦用痛失一個(gè)沙發(fā)的經(jīng)歷告訴你，不要輕易用中文和泰國(guó)人吵架，這讓她當(dāng)場(chǎng)滑鐵盧的人是(G)I-DLE的泰籍成員Minnie。
Song Yuqi with the loss of a sofa experience to tell you, do not easily use Chinese and Thai quarrel, which let her Waterloo on the spot is (G)I-DLE Thai member Minnie.
吵架的一幕讓宋雨琦當(dāng)場(chǎng)無(wú)語(yǔ)凝噎，隨后試圖用推卸責(zé)任的方式來(lái)迷惑Minnie，沒(méi)想到人家邏輯縝密到無(wú)懈可擊。
The scene of the quarrel let Song Yuqi speechless on the spot, and then tried to use the way of shirking responsibility to confuse Minnie, did not think that other people logic rigorous to impeccable.
隨后，宋雨琦開(kāi)始用沙發(fā)應(yīng)該買黑色的開(kāi)始詭辯，再一次被Minnie擊垮，不久后，Minnie在直播間中向觀眾展示了一下案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，并控訴道，宋雨琦在沙發(fā)弄上巧克力污漬時(shí)說(shuō)第二天就會(huì)清理，結(jié)果一擱就是幾個(gè)月。
Then, Song Yuqi began to use the sofa should buy black began to sophistry, once again was crushed by Minnie, soon after, Minnie in the broadcast room to show the audience the scene of the crime, and complained, Song Yuqi in the sofa to get chocolate stains said the next day will clean up, the result is a few months.
正在語(yǔ)音通話的宋雨琦深知逃無(wú)可逃，在不久后十分寵愛(ài)的奉上了自己因?yàn)槌臣芏數(shù)袅松嘲l(fā)，還買的是Minnie最愛(ài)的灰色，讓巧克力女士十分滿意。
Song Yuqi who is on the voice call knows that there is no escape, and in the near future, he is very fond of serving himself because of the quarrel and lost the sofa, and bought Minnie's favorite gray, which makes the chocolate lady very satisfied.
圍觀整場(chǎng)事件前因后果的粉絲，在彈幕上將Minnie的中文能力排進(jìn)了隊(duì)內(nèi)第二，有人說(shuō)Minnie中文比舒華還好，這話傳到了葉舒華本人耳中，還讓其當(dāng)場(chǎng)勃然大怒了一番。
Watching the whole incident of the fans, in the bullet screen will Minnie Chinese ability into the second, some people say Minnie Chinese is better than Shuhua, this word passed to the ye Shuhua himself, but also let its spot a rage.
身為組合中的外國(guó)人line，三個(gè)人光是站在一起，你就能感受到溢出屏幕的吵鬧，而Minnie之所以有能讓兩位中國(guó)成員，紛紛抓狂的中文能力，離不開(kāi)她顯赫的家世。
As the foreign line in the group, the three people just stand together, you can feel the noise overflowing the screen, and the reason why Minnie has the Chinese ability to make the two Chinese members crazy is inseparable from her illustrious family.
成為女團(tuán)中的端水大師，Minnie只需要做一個(gè)動(dòng)作，那一幕是(G)I-DLE去電臺(tái)節(jié)目上班的路上，記者們要求她們做出比心的動(dòng)作。
To become the master of the all-girl group, Minnie only had to do one move, and that scene was when (G)I-DLE was on her way to work at a radio show when reporters asked them to perform heart-breaking gestures.
但Minnie手中拿著咖啡很難兩邊都照顧到，宋雨琦似乎也注意到了這一點(diǎn)，于是這比心的手勢(shì)舉也不是，放也不是，一個(gè)不注意就會(huì)變成隊(duì)內(nèi)不和的經(jīng)典場(chǎng)面。
But Minnie holding coffee is difficult to take care of both sides, Song Yuqi seems to have noticed this, so this than the heart of the gesture is not, put is not, a not pay attention will become a classic scene of discord within the team.
關(guān)鍵時(shí)刻，Minnie把咖啡夾在肘間，一幅一家三口的世界名畫就此誕生，此視頻一出來(lái)，韓網(wǎng)夸贊Minnie情商高的帖子像雪花般霸屏。
At the critical moment, Minnie put the coffee between the elbow, a world famous painting of a family of three was born, this video came out, Korean net praised Minnie's post of high emotional intelligence like snowflakes.
而要問(wèn)道造就這一場(chǎng)面的原因，就不得不提到外國(guó)line，在練習(xí)生生涯里的情比金堅(jiān)，Minnie名原名妮查約塔拉克里，爺爺奶奶都是中國(guó)人。
And if you want to ask the reason for this scene, you have to mention foreign line, in the practice life of the love than Jin Jian, Minnie's original name Nichai Yotarakri, grandparents are Chinese.
所以Minnie是第三代泰國(guó)華裔，學(xué)習(xí)過(guò)四年中文，和知名泰國(guó)富二代李永欽和Lisa一樣，Minnie的家世也十分顯赫。
So Minnie isa third generation Thai Chinese, has studied Chinese for four years, and the famous Thai rich second generation Li Yongchin and Lisa, Minnie's family is also very prominent.
據(jù)資料所述，Minnie的爺爺奶奶經(jīng)營(yíng)著豪華度假村，爸爸是泰國(guó)第一家銀行的副總裁，叔叔是泰國(guó)傳奇鋼琴家。
Minnie's grandparents ran luxury resorts, his father was a vice president of Thailand's first bank, and his uncle was a legendary Thai pianist.
因此Minnie的家庭被泰媒認(rèn)定能排進(jìn)上流社會(huì)前10%的位置，而能占據(jù)這一稱號(hào)，至少要擁有100億以上的財(cái)富。
Therefore, Minnie's family has been identified by Thai media as ranking in the top 10% of upper society, and to occupy this title, at least have more than 10 billion yuan of wealth.
雖然Minnie從小涉獵過(guò)中泰英日四國(guó)語(yǔ)言，但在去韓國(guó)之前是對(duì)韓語(yǔ)一竅不通的程度，練習(xí)了半年的聽(tīng)力，水平還是普普通通，因此沒(méi)少被老師苛責(zé)，幸好Minnie堅(jiān)持了下來(lái)，不然我們也不會(huì)再接下來(lái)發(fā)現(xiàn)她還有這么多寶藏的技能。
Although Minnie dabbled in Chinese, Thai, English and Japanese four languages, but before going to South Korea is the degree of Korean ignorance, practice listening for half a year, the level is still ordinary, so no less by the teacher criticized, fortunately Minnie insisted on, otherwise we will not find her next there are so many treasure skills.
開(kāi)口之前，我一直覺(jué)得夢(mèng)幻擔(dān)當(dāng)是個(gè)非主流的名字，畢竟誰(shuí)能想到她的口哨能吹的這么好。
Before I opened my mouth, I always thought that dream Act was a non-mainstream name, after all, who would have thought that she could whistle so well.
據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)全團(tuán)正在準(zhǔn)備首張數(shù)字單曲的錄音，隊(duì)長(zhǎng)田小娟準(zhǔn)備讓Minnie錄音的時(shí)候聽(tīng)到了她無(wú)意間在吹口哨，覺(jué)得這個(gè)聲音非常合適，于是讓她現(xiàn)場(chǎng)按照旋律吹一次，于是參與了這驚艷的口哨聲導(dǎo)入部分。
It is said that the whole group was preparing the recording of the first digital single, captain Tian Xiaojuan was ready to let Minnie record when she heard her inadvertently whistling, feel this sound is very appropriate, so let her live according to the melody to blow once, so participate in this amazing whistle import part.
從此以后，田小娟就解鎖了泰國(guó)隊(duì)友的正確使用方式，在女團(tuán)競(jìng)演節(jié)目里，Minnie在《LATATA》開(kāi)頭的泰語(yǔ)吟唱被稱為入教現(xiàn)場(chǎng)。
Since then, Tian Xiaojuan has unlocked the correct use of Thai teammates, in the female group competition program, Minnie's Thai language chant at the beginning of "LATATA" is called the initiation scene.
此后《LION》的英文念白是她，紅衣癲狂現(xiàn)場(chǎng)《put it straight》中的川上富江也是她，和凌厲硬朗的外表相反，Minnie的音色慵懶中帶著一點(diǎn)點(diǎn)甜，在她口中，連泰語(yǔ)歌都沒(méi)了往日的別扭，變得清新可愛(ài)了起來(lái)。
Since then, the English pronunciation of "LION" is her, the red maniacal scene "put it straight" in the Fujiang Kawakami is also her, and the opposite of the harsh appearance, Minnie's tone lazy with a little sweet, in her mouth, even the Thai song did not have the past awkward, become fresh and lovely up.
宋雨琦用痛失一個(gè)沙發(fā)的經(jīng)歷告訴你，不要輕易用中文和泰國(guó)人吵架，這讓她當(dāng)場(chǎng)滑鐵盧的人是(G)I-DLE的泰籍成員Minnie。
Song Yuqi with the loss of a sofa experience to tell you, do not easily use Chinese and Thai quarrel, which let her Waterloo on the spot is (G)I-DLE Thai member Minnie.
