時間匆匆，無聲流逝，
又是一年除夕至。
除夕，是最幸福的團圓，
是最開心的陪伴。
除夕到了，
在這個辭舊迎新的節日里，
祝朋友們新春快樂！吉祥如意！
愿您在新的一年里：
身體安康，諸事順利，
平安喜樂，永遠快樂！
歐文岱爾（Irwindale）市是洛杉磯縣、位于圣蓋博谷地區的一座城市。根據2010年人口統計，該市有1422人。該市人口少主要原因在于該市主要是采石廠（是該地財政收入主要來源）。另外，圣蓋博河流經的圣達菲水壩的休憩區也在附近，風景優美。在此地還有米勒啤酒和(Sriracha)拉差醬（一種東南亞口味的辣椒醬）的企業。
與工業市和弗農市等人口少的城市不同，歐文岱爾市有成熟的社區，是一個真正城市。該市同時也提供警察和圖書館服務。還有一個滑板公園、 青少年中心、 一個老年活動中心和一個公共體育館。有成熟的公共服務。該城市與1957年8月6日成立。
歐文代爾市從1850年代有人類活動，美墨戰爭后，加州割讓給美國后，原屬于格雷戈里奧和 Fecundo Ayon 的家族牧場的一部分。當地一直從事采砂采石業，該市是個incorporated 類型的城市。
近年來，歐文岱爾市為了發展經濟，2010年給華裔“辣椒醬大王”戴維.陳以低息貸款建立工廠生產辣椒醬。帶動了當地經濟增長。但是隨后制造辣醬的工廠卻因為氣味難聞而被美國歐文代爾市(Irwindale)定性為妨害公眾利益。訴訟后來被裁決，判令該公司必須停止所有會造成這種難聞氣味的生產活動，不過法庭拒絕了公眾讓工廠停工的要求。
據2010 年美國人口普查統計，歐文代爾有人口 1422人。人口密度是每平方英哩147.9 人。該市的種族構成是 58.6%為白人 (6.1%非西班牙裔白人)， 0.8%是黑人，2.0%是印第安人，2.4%為亞裔，0.6%為太平洋島民，31.5%為從其他種族和 。西班牙裔或拉丁裔任何種族的 1288 人 (90.6%)。
在洛杉磯生活久了人都知道，許多餐館、超市里擺放的深紅色的辣椒醬，就是由越南裔華僑“辣椒醬大王”——戴維.陳家族經營的。產地就在歐文岱爾市。拉差醬，被媒體譽為改變了美國人的飲食方式的食品。盡管這家企業從未做過廣告，但是銷售業績斐然。2014年，產量2千萬瓶，銷售額6千萬美元的收益。除了拉差醬，歐文岱爾2005年成為南加州一年一度的文藝復興節慶的永久地點。
歐文代爾盡管人口少，但也有它自己的警察部門 ，該市雖然可以召喚承包與洛杉磯縣消防部門為他們服務，但僅僅為基本護理服務，在鄰近的鮑德溫公園消防部門也為該市服務。
